1
00:00:09,533 --> 00:00:13,466
♪ ♪

2
00:00:14,060 --> 00:00:15,050
- אה, כן!

3
00:00:18,233 --> 00:00:22,066
♪ ♪

4
00:00:22,133 --> 00:00:24,466
אני מבין!

5
00:00:25,800 --> 00:00:28,866
-

6
00:00:28,933 --> 00:00:32,133
-

7
00:00:32,280 --> 00:00:33,750
הו, וואו.

8
00:00:34,470 --> 00:00:35,700
מה קרה?

9
00:00:37,860 --> 00:00:38,760
- בוא נגיד

10
00:00:38,760 --> 00:00:43,140
אמא טבע, 1,
כאוס טראן, 0.

11
00:00:43,410 --> 00:00:47,070
- מה? אני לא כאוס טראן
כמוך, Aftermath.

12
00:00:47,850 --> 00:00:50,640
אני מניח שאתה יודע את שמי
בגלל הקשר שלנו.

13
00:00:51,000 --> 00:00:53,010
- אין לנו קשר.

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,480
בטח, אנחנו כן, אחותי.

15
00:00:55,140 --> 00:00:57,540
הרגשתי את זה כשנולדת.

16
00:00:57,607 --> 00:00:59,207
-

17
00:01:03,340 --> 00:01:04,120
- לא נורא.

18
00:01:05,400 --> 00:01:07,933
-
- הא!

19
00:01:08,160 --> 00:01:12,000
לא מרגיש את אותו כאוטי
אבל ניצוץ עכשיו, ספיטפייר.

20
00:01:12,690 --> 00:01:14,580
אני לא ספיטפייר.
אני דו--

21
00:01:15,750 --> 00:01:16,650
וואו.

22
00:01:16,800 --> 00:01:18,390
אני ספיטפייר.

23
00:01:30,680 --> 00:01:32,420
אה, אתה בסדר?

24
00:01:33,320 --> 00:01:34,970
- בהחלט לא.

25
00:01:35,630 --> 00:01:38,660
אתה עדיין נראה
די מבולבל.

26
00:01:40,010 --> 00:01:41,870
אולי קצת מי מערה
ירפא אותך.

27
00:01:42,140 --> 00:01:44,120
- כן, זה.

28
00:01:44,120 --> 00:01:45,980
אה, בוא נעשה את זה.

29
00:01:48,547 --> 00:01:51,660
-

30
00:01:51,660 --> 00:01:55,920
אה! קח את זה בקלות.

31
00:02:00,920 --> 00:02:03,853
- הממ.

32
00:02:04,350 --> 00:02:06,510
תגיד לי טוויץ'
הולך להיות בסדר.

33
00:02:06,540 --> 00:02:07,530
- מדהים.

34
00:02:08,350 --> 00:02:11,110
היא סבלה משביתה מסיבית
בענן הסערה,

35
00:02:11,110 --> 00:02:15,100
אבל האבחונים מצביעים על כך
חזרה ל-99% פונקציונליות.

36
00:02:16,780 --> 00:02:20,200
- בחיי.
חייג חזרה למפעל המים, אבא.

37
00:02:21,780 --> 00:02:25,020
כלומר, לא היית רוצה
לגרום לי להחליד,

38
00:02:25,020 --> 00:02:27,630
היית...אבא?

39
00:02:30,620 --> 00:02:30,980
- הא.

40
00:02:31,550 --> 00:02:34,130
זה מוזר.
- מה מוזר?

41
00:02:34,160 --> 00:02:36,740
אני עדיין לא מרגיש אותך
דרך שרוול הסייבר שלי.

42
00:02:36,860 --> 00:02:38,810
- זה מוזר.

43
00:02:38,840 --> 00:02:43,370
השרוולים שלך אמורים לנשוף
למעלה מכל הרגשות שלי,

44
00:02:43,790 --> 00:02:47,180
רובם כן
אהבה למשפחה שלי,

45
00:02:48,440 --> 00:02:50,540
במיוחד בשבילך, בובי.

46
00:02:50,570 --> 00:02:52,490
אתה מתכוון לרובי?

47
00:02:56,510 --> 00:02:57,440
- ברוך הבא הביתה.

48
00:03:02,640 --> 00:03:03,660
חכה.

49
00:03:03,660 --> 00:03:06,270
החזרת אותי
לבסיס Decepticon?

50
00:03:06,780 --> 00:03:07,800
- לאן עוד הייתי לוקח אותך?

51
00:03:25,840 --> 00:03:28,210
אני אציג אותך,
אבל הם לא אוהבים

52
00:03:28,210 --> 00:03:30,160
מישהו חדש שמגיע.

53
00:03:31,810 --> 00:03:33,220
- מי המערה הגנובים.

54
00:03:34,270 --> 00:03:36,940
אה, שמעתי על זה
מהמלטוס.

55
00:03:37,300 --> 00:03:39,970
- כן,
הם מעולם לא ראו את זה מגיע.

56
00:03:40,630 --> 00:03:42,580
- לסתות בטח בך.

57
00:03:43,480 --> 00:03:45,850
כלומר...
זה מה ששמעתי.

58
00:03:46,390 --> 00:03:48,880
- אתם חברים
איתם או משהו?

59
00:03:50,080 --> 00:03:51,760
- כל זה
אהבה ללא תנאי?

60
00:03:51,760 --> 00:03:53,260
אוף. לא, תודה.

61
00:03:56,800 --> 00:03:58,150
אל תדחוף את מי המערה.

62
00:03:59,140 --> 00:04:01,840
- מה יש לנו כאן?

63
00:04:02,500 --> 00:04:05,920
אני הולך להתקשר אליך
"בזבוז מקום מספר שתיים".

64
00:04:05,950 --> 00:04:08,110
היא לא נראית כל כך קשוחה.

65
00:04:08,140 --> 00:04:08,860
- קל.

66
00:04:08,950 --> 00:04:12,940
אתה לא רוצה להתעצבן
כאוס טראן.

67
00:04:13,030 --> 00:04:14,200
תאמין לי.

68
00:04:17,533 --> 00:04:19,867
♪ ♪

69
00:04:19,970 --> 00:04:22,910
- נכון,
כי אני כאוס טראן.

70
00:04:23,360 --> 00:04:25,580
אני, כאילו, כאוס ברמה הבאה.

71
00:04:26,660 --> 00:04:28,130
כאוס 2.0.

72
00:04:36,630 --> 00:04:39,630
מה הקטע שלה?
- היא לא שווה את זה.

73
00:04:42,620 --> 00:04:45,860
היי, Aftermath, למה לא
אתה וחבר הכאוס החדש שלך

74
00:04:45,860 --> 00:04:49,820
לך תעשה את עצמך שימושי
ולארגן את קופסאות התחמושת האלה?

75
00:04:51,230 --> 00:04:52,910
שמעת אותם, טירון.

76
00:04:52,940 --> 00:04:55,970
לכו לערום
בזמן שאני מתחיל להירגע.

77
00:04:55,970 --> 00:04:56,660
- בסדר.

78
00:04:59,750 --> 00:05:01,640
- בובי - אה, רובי.

79
00:05:01,760 --> 00:05:02,990
ברור שאתה רובי.

80
00:05:02,990 --> 00:05:07,220
ואני טוויץ', טוויץ' מאלטו,
של הוויטוויקי מאלטוס.

81
00:05:07,250 --> 00:05:08,900
מי עוד היינו?

82
00:05:10,320 --> 00:05:12,150
- נראה שהזיכרון שלה מושפע.

83
00:05:12,270 --> 00:05:13,800
הברק
חייב להיות לא מקוון

84
00:05:13,800 --> 00:05:15,660
גם את הסינכרון Human-Terran שלה.

85
00:05:15,900 --> 00:05:17,910
אולי כדאי שנבצע עוד בדיקות.

86
00:05:18,450 --> 00:05:20,880
- תקשיב, טוויץ',
אם אתה לא מרגיש מספיק טוב

87
00:05:20,880 --> 00:05:22,620
להמשיך למחר
משימת אוטובוט,

88
00:05:22,620 --> 00:05:24,210
נוכל למצוא תחליף.

89
00:05:25,350 --> 00:05:27,090
אה-אה.
אין יותר כפפות.

90
00:05:28,230 --> 00:05:31,710
- אני מעריך את הדאגה,
אמא, אבל אני בסדר.

91
00:05:31,740 --> 00:05:34,200
אני כל כך מוכן
עבור משימת האוטובוט,

92
00:05:34,200 --> 00:05:36,870
זה שמגהטרון
ואופטימוס בחר בי עבור,

93
00:05:36,870 --> 00:05:39,120
למרות שהוא עדין בהרבה
ספיטפייר

94
00:05:39,150 --> 00:05:41,220
הגיע לכפפה
קו הסיום ראשון.

95
00:05:41,610 --> 00:05:42,630
לא יפספס את זה.

96
00:05:43,140 --> 00:05:44,670
- "ספיטפייר עדיפה בהרבה"?

97
00:05:44,700 --> 00:05:47,850
אתה בטוח שאתה בסדר?
- מאה אחת.

98
00:05:48,690 --> 00:05:51,780
- בסדר, אבל אתה לוקח
רובי איתך.

99
00:05:51,780 --> 00:05:53,100
אני אדבר עם אופטימוס.

100
00:05:53,700 --> 00:05:55,560
אבל זו המשימה שלי.

101
00:05:55,560 --> 00:05:57,120
אני רוצה את זה.

102
00:05:57,630 --> 00:05:59,880
- אה-אה.
רובי או אתה תישאר בבית.

103
00:06:01,590 --> 00:06:04,590
אני יכול לצאת למשימה
עם בובי הכי טוב שלי--

104
00:06:04,590 --> 00:06:05,340
רובי.

105
00:06:05,520 --> 00:06:06,480
יאיי!

106
00:06:08,130 --> 00:06:08,370
- הממ.

107
00:06:08,433 --> 00:06:11,533
-

108
00:06:12,130 --> 00:06:14,860
יש לי חדשות על האוטובוטים.

109
00:06:18,630 --> 00:06:19,950
- ספרי.

110
00:06:20,280 --> 00:06:23,970
- אוטובוטים יזוזו
קוטלת הסייבר מחר.

111
00:06:24,180 --> 00:06:28,140
- הכלי ש-Mandroid השתמש בו
להרים את מגדל ויטוויקי?

112
00:06:28,320 --> 00:06:31,680
זה עובד בדיוק בתוכניות שלי.

113
00:06:31,710 --> 00:06:34,860
ל-Ravage יש מידע
על תוכנית Autobot.

114
00:06:35,490 --> 00:06:38,100
- הם לעולם לא יצליחו
ליעד שלהם.

115
00:06:38,100 --> 00:06:41,550
אסוף את נובה סטורם ו-Skywarp
לתאם מארב.

116
00:06:41,730 --> 00:06:42,570
-
מארב?

117
00:06:43,366 --> 00:06:45,833
-

118
00:06:49,420 --> 00:06:51,190
- האם יש בעיה?

119
00:06:52,780 --> 00:06:54,460
- אה...
אה, לא.

120
00:06:54,460 --> 00:06:56,140
הצמד את זה לאוטבוטים האלה.

121
00:06:56,680 --> 00:07:00,010
אתה לא אוהב את האוטובוטים?

122
00:07:00,040 --> 00:07:01,150
- אה, כן.

123
00:07:04,560 --> 00:07:07,980
אני מתעב אותם, כמעט באותה מידה
כשאני מתעב את המלטוס האלה,

124
00:07:07,980 --> 00:07:10,320
עם החיוכים שלהם
וגישות נהדרות.

125
00:07:10,320 --> 00:07:11,490
הם הכי גרועים.

126
00:07:12,460 --> 00:07:15,610
- אין לי צורך
בשבילכם טרנס עכשיו.

127
00:07:15,640 --> 00:07:17,710
לאחר,
הבאת אותה לכאן.

128
00:07:17,740 --> 00:07:19,600
תרחיק אותה מהדרך שלנו.

129
00:07:19,810 --> 00:07:21,700
- שמעת מה הוא אמר.

130
00:07:21,700 --> 00:07:23,080
הישארו מהדרך.

131
00:07:25,930 --> 00:07:27,280
- אני אעשה את זה.

132
00:07:27,280 --> 00:07:29,770
אני אשאר רחוק, רחוק.

133
00:07:33,300 --> 00:07:40,433
♪ ♪

134
00:07:48,700 --> 00:07:50,033
- הממ.

135
00:07:56,410 --> 00:07:57,790
קיבלתי את זה.

136
00:08:08,350 --> 00:08:09,370
- באמת, רובי?

137
00:08:09,370 --> 00:08:12,280
בחרת הלילה מכולם
לילות להירדם עד 9:00?

138
00:08:13,130 --> 00:08:13,340
אה!

139
00:08:14,400 --> 00:08:16,260
רובי, זה אני, טוויץ'.

140
00:08:16,890 --> 00:08:20,190
- בקוספליי של ספיטפייר?
יָמִינָה.

141
00:08:20,220 --> 00:08:23,670
תראה, אני יודע שזה נראה מטורף,
אבל אתה חייב לתת לי להסביר.

142
00:08:23,700 --> 00:08:26,010
- הסבר מה בדיוק?

143
00:08:33,000 --> 00:08:34,666
♪ ♪

144
00:08:35,490 --> 00:08:35,730
- הא?

145
00:08:36,720 --> 00:08:39,090
- אף אחד לא הולך
להאמין לך, טוויץ'.

146
00:08:39,330 --> 00:08:41,130
אני לא יודע
מה עשית, ספיטפייר,

147
00:08:41,130 --> 00:08:43,140
אבל אני רוצה לחזור אחורה.

148
00:08:43,169 --> 00:08:44,460
- כן, לא.

149
00:08:44,460 --> 00:08:46,800
אני חושב שאולי להסתובב כאן
לזמן מה,

150
00:08:46,800 --> 00:08:48,270
לפחות דרך
משימת האוטובוט

151
00:08:48,270 --> 00:08:50,100
שניסית לקחת ממני.

152
00:08:50,430 --> 00:08:52,290
זו הייתה המשימה שלי קודם כל.

153
00:08:52,290 --> 00:08:53,670
- שלי עכשיו.

154
00:08:53,760 --> 00:08:56,970
כך גם המשפחה שלך,
ועכשיו אתה לגמרי לבד.

155
00:08:57,630 --> 00:08:58,470
- אה, כן?

156
00:08:58,470 --> 00:09:01,110
ובכן, אני נשאר עם
ההשלכות והמטעים,

157
00:09:01,110 --> 00:09:02,700
שהם די רעים אליי...

158
00:09:04,320 --> 00:09:06,000
שלא נשמע
הרבה יותר טוב.

159
00:09:06,390 --> 00:09:09,210
תראה, ספיטפייר,
אנחנו לא צריכים לעשות את זה.

160
00:09:09,210 --> 00:09:10,200
רק תגיד לי איך לעשות

161
00:09:10,200 --> 00:09:11,730
הדבר ה"זוגי למעלה-י" הזה
עשית קודם,

162
00:09:11,730 --> 00:09:14,220
ואנחנו יכולים להחליף
ושניהם חוזרים לחיינו.

163
00:09:14,430 --> 00:09:15,000
- עווית!

164
00:09:17,530 --> 00:09:19,150
- רובי!
עֶזרָה!

165
00:09:19,990 --> 00:09:20,440
אה...

166
00:09:21,033 --> 00:09:23,200
-

167
00:09:24,420 --> 00:09:25,590
רובי, תקשיב.

168
00:09:25,657 --> 00:09:28,590
♪ ♪

169
00:09:29,010 --> 00:09:30,300
- יש לי אותך...

170
00:09:30,450 --> 00:09:31,290
אני חושב.

171
00:09:33,270 --> 00:09:34,740
- אתה לא מבין.

172
00:09:34,770 --> 00:09:36,900
באתי לכאן כדי להזהיר אותך
על מארב.

173
00:09:37,260 --> 00:09:40,620
כאילו היינו מקשיבים לכל דבר
תצטרך לומר, ספיטפייר.

174
00:09:40,650 --> 00:09:42,780
תעזוב אותנו בשקט.
- שמעת אותו.

175
00:09:42,780 --> 00:09:45,030
אתה לא חלק
של המשפחה הזו, אז עזוב.

176
00:09:46,530 --> 00:09:49,470
- בסדר.
בסדר, אני אלך.

177
00:09:49,537 --> 00:09:56,470
♪ ♪

178
00:09:57,120 --> 00:09:59,310
כן, זה החומר.

179
00:09:59,340 --> 00:10:02,790
אה, שום דבר יותר טוב
מאשר חיבוק אח של מאלטו.

180
00:10:02,857 --> 00:10:09,857
♪ ♪

181
00:10:10,170 --> 00:10:12,270
ראיתי אותך מתגנב החוצה
אתמול בלילה.

182
00:10:12,390 --> 00:10:14,820
אתה כמו
אם לפיל היו רוטורים.

183
00:10:15,600 --> 00:10:17,580
תהיה קצת יותר שקט בפעם הבאה.

184
00:10:18,150 --> 00:10:21,150
מה היה כל כך חשוב, בכלל?
- כלום.

185
00:10:21,150 --> 00:10:22,590
רק מותח את הכנפיים שלי.

186
00:10:22,620 --> 00:10:25,620
אז מה כן
כאוס טראן צריך לעשות

187
00:10:25,620 --> 00:10:28,890
לצאת למשימה,
אתה יודע, אם הם היו רוצים?

188
00:10:29,840 --> 00:10:30,800
אתה יודע, הם...

189
00:10:30,800 --> 00:10:33,740
הם "אל תדבר אלא אם כן
דיבר עם סוג של צוות.

190
00:10:36,630 --> 00:10:39,330
- Ravage מציע
נקודת ההתקפה הזו.

191
00:10:39,330 --> 00:10:42,030
אנחנו נחתוך אותם
וקחו את קוטל הסייבר.

192
00:10:42,150 --> 00:10:44,340
- הם לעולם לא יידעו
מה פגע בהם

193
00:10:44,940 --> 00:10:47,370
היי.
איפה אנחנו תוקפים?

194
00:10:47,610 --> 00:10:50,070
- על מה אתה מסתכל,
ילד?

195
00:10:52,260 --> 00:10:54,510
זה לא עניינך, אחי.

196
00:10:54,577 --> 00:10:56,343
-
-

197
00:10:56,410 --> 00:10:57,577
-

198
00:10:57,643 --> 00:11:04,410
♪ ♪

199
00:11:05,920 --> 00:11:07,600
מה קורה, מריצה?

200
00:11:09,250 --> 00:11:12,610
- אנו נשתמש בתקשורת
יחידה למשימה זו.

201
00:11:12,790 --> 00:11:15,010
- צוות מלוטש יותר
ימשוך פחות תשומת לב.

202
00:11:15,040 --> 00:11:17,770
זה צריך לשמור
ה-Decepticons מהזנב שלנו

203
00:11:17,770 --> 00:11:20,290
ולא מודע
מהמטען הקטלני שלנו.

204
00:11:20,620 --> 00:11:22,120
- "מטען קטלני"?

205
00:11:22,150 --> 00:11:24,370
אני בפנים.
מה המשימה?

206
00:11:24,790 --> 00:11:25,480
- זה.

207
00:11:33,110 --> 00:11:35,780
- אין מצב.
קוטלת הסייבר של מאנדרואיד?

208
00:11:35,810 --> 00:11:39,140
- עקב ה-Decepticon האחרון
הפרת בסיס Autobot,

209
00:11:39,140 --> 00:11:42,140
כל ה-MVTs שלנו
כבר לא בטוחים כאן.

210
00:11:42,170 --> 00:11:45,950
- MVTs?
- הטכנולוגיות החשובות ביותר.

211
00:11:46,070 --> 00:11:48,080
אנחנו הולכים להעביר את זה
למקום מאובטח

212
00:11:48,080 --> 00:11:51,230
עד שנוכל למצוא דרך
כדי להרוס אותו בבטחה.

213
00:11:51,260 --> 00:11:53,090
רובי וטוויץ',
זה המקום שבו אתה נכנס.

214
00:11:53,090 --> 00:11:54,590
אתה תעוף
להוביל ותצפית

215
00:11:54,590 --> 00:11:56,060
כדי לוודא שנגיע לשם.

216
00:11:56,630 --> 00:11:59,390
אני רק צריך להתכונן
הקטלן לתחבורה.

217
00:12:00,740 --> 00:12:02,720
שניכם חכו כאן
ולעמוד על המשמר

218
00:12:02,720 --> 00:12:05,090
בעוד שאופטימוס, דוט ואני מקבלים
הקרוואן שלו מוכן.

219
00:12:05,120 --> 00:12:08,240
- אל תתן לאף אחד
ליד קוטל הסייבר.

220
00:12:10,490 --> 00:12:13,640
- זה הגדול,
משימת Autobot חשובה?

221
00:12:13,940 --> 00:12:15,860
הממ.
נראה לי כמו מקל.

222
00:12:15,860 --> 00:12:19,910
המקל הזה חזק
מספיק כדי להוציא בוטים במצב לא מקוון.

223
00:12:19,940 --> 00:12:22,850
- אתה לא זוכר?
- אה, כן.

224
00:12:22,880 --> 00:12:26,570
הזיכרון בטח עדיין תופס
זמן מה לחזור לאינטרנט.

225
00:12:26,750 --> 00:12:28,640
נכון, ג'ק גלגל?

226
00:12:30,540 --> 00:12:35,780
♪ ♪

227
00:12:35,780 --> 00:12:39,710
אולי עדיף לך
שני שומרים מבחוץ.

228
00:12:39,777 --> 00:12:46,343
♪ ♪

229
00:12:48,790 --> 00:12:51,250
- החוצפה שלך
יהיה ראוי להערצה

230
00:12:51,430 --> 00:12:54,280
אם זה לא היה מכוון אליי.

231
00:12:55,660 --> 00:12:56,740
עזבו אותנו.
-

232
00:12:59,440 --> 00:13:02,020
חכה.
אתה מתכוון לעמוד בזה?

233
00:13:02,350 --> 00:13:05,110
- פשוט תתמקד
במשימה הקרובה שלנו.

234
00:13:05,177 --> 00:13:11,844
♪ ♪

235
00:13:12,360 --> 00:13:15,690
- מי רוצה ללכת על טיפש
משימת אוטובוט בכל זאת?

236
00:13:16,410 --> 00:13:17,610
תעיף אותה החוצה.

237
00:13:18,180 --> 00:13:20,460
- הפתעה גדולה--
יש לך בעיה איתי.

238
00:13:21,380 --> 00:13:24,350
אמרתי לך,
לצאת או להתרחק.

239
00:13:24,350 --> 00:13:25,370
- פחדן.

240
00:13:26,133 --> 00:13:28,300
היי, לאן היא הלכה?

241
00:13:28,366 --> 00:13:29,666
- היי.

242
00:13:32,690 --> 00:13:33,920
בוא הנה, פאנקיסט.

243
00:13:33,987 --> 00:13:37,054
♪ ♪

244
00:13:37,120 --> 00:13:38,254
היי.

245
00:13:39,266 --> 00:13:41,266
-

246
00:13:47,400 --> 00:13:48,720
- כן!
- החוצה!

247
00:13:50,360 --> 00:13:51,860
- אל תצטרך להגיד לי פעמיים.

248
00:13:52,733 --> 00:13:53,900
-

249
00:13:53,966 --> 00:13:56,300
♪ ♪

250
00:13:56,366 --> 00:13:58,500
-

251
00:14:02,050 --> 00:14:03,700
- אתה בסדר?

252
00:14:04,710 --> 00:14:06,720
אתה צריך קצת מי מערה?

253
00:14:08,230 --> 00:14:10,210
- בעצם, אה, כן.

254
00:14:10,240 --> 00:14:12,220
אתה חושב שהם
לשמור כמה כאן?

255
00:14:12,220 --> 00:14:14,740
- כנראה.
אני יכול ללכת לחפש כמה.

256
00:14:14,807 --> 00:14:21,373
♪ ♪

257
00:14:22,870 --> 00:14:25,030
- למה קרה
שומרים בחוץ?

258
00:14:25,360 --> 00:14:28,330
אולי אני לא רוצה,
גלגל גלגלים.

259
00:14:28,360 --> 00:14:31,300
אתה יודע, היה דבר אחד
בניתוח שלך

260
00:14:31,300 --> 00:14:33,190
שלא הצלחתי לשים
האצבע שלי על--

261
00:14:33,580 --> 00:14:34,690
חריגה...

262
00:14:35,740 --> 00:14:38,170
חלקיק של אנרגיית כאוס.

263
00:14:38,800 --> 00:14:40,600
אבל ספיטפייר התחבר איתי.

264
00:14:41,200 --> 00:14:42,310
- טכנולוגיית ההתאמה

265
00:14:42,310 --> 00:14:45,160
חייב איכשהו
העביר אותך.

266
00:14:45,190 --> 00:14:46,450
- מה איתי?

267
00:14:46,810 --> 00:14:48,430
איך אתה קורא לי, טוויץ'?

268
00:14:48,460 --> 00:14:49,630
הכינוי שלי?

269
00:14:51,580 --> 00:14:53,530
ווילי. ג'קי.

270
00:14:54,100 --> 00:14:54,730
ג'קי גלגלים?

271
00:14:55,960 --> 00:14:58,360
- הטוויץ' האמיתי
קורא לי אבא2.

272
00:14:59,140 --> 00:15:00,400
אתה לא טוויץ'.

273
00:15:00,910 --> 00:15:02,380
אתה ספיטפייר.

274
00:15:02,447 --> 00:15:09,380
♪ ♪

275
00:15:20,290 --> 00:15:22,480
אתה לא יודע מה אתה
מתעסק עם, ספיטפייר.

276
00:15:26,300 --> 00:15:29,450
- מזל טוב, אבא2.
הבנת את זה.

277
00:15:29,570 --> 00:15:31,430
הנה הפרס שלך!

278
00:15:31,497 --> 00:15:33,797
-

279
00:15:33,864 --> 00:15:40,797
♪ ♪

280
00:15:52,880 --> 00:15:54,200
- אופטימוס?
אליטה-1?

281
00:15:54,750 --> 00:15:57,270
- ספיטפייר?
מה אתה עושה כאן?

282
00:15:57,390 --> 00:15:58,230
- אמא.

283
00:15:59,040 --> 00:16:01,170
הו, טוב. תפסתי אותך
לפני שהתגלגלת החוצה.

284
00:16:01,650 --> 00:16:03,780
The Decepticons
מתכוננים לארב.

285
00:16:03,810 --> 00:16:05,220
עצרתי אותם,
אבל הם בדרך.

286
00:16:05,250 --> 00:16:06,630
איפה קוטל הסייבר?

287
00:16:06,960 --> 00:16:09,420
- זה עדיין
במעבדה של וילג'ק.

288
00:16:09,450 --> 00:16:10,890
- למה אתה כאן?

289
00:16:11,550 --> 00:16:13,530
- לעצור את ספיטפייר.

290
00:16:16,790 --> 00:16:17,750
- חכה שנייה.

291
00:16:17,990 --> 00:16:20,000
היא לא ספיטפייר?

292
00:16:24,640 --> 00:16:27,730
אממ, OP ו-Elita-1 אמרו לי
לחזור

293
00:16:27,730 --> 00:16:29,200
ולעזור לך ללוות את Wheeljack.

294
00:16:30,490 --> 00:16:32,320
רובי,
אתה חייב להאמין לי.

295
00:16:32,320 --> 00:16:33,640
זה ספיטפייר.

296
00:16:33,670 --> 00:16:35,710
היא מנסה לגנוב
קוטל הסייבר.

297
00:16:38,410 --> 00:16:40,150
אני הטוויץ' האמיתי.

298
00:16:40,840 --> 00:16:47,730
לא, אני הטוויץ' האמיתי.
- אה, אה...

299
00:16:48,540 --> 00:16:49,320
- אה...
ממ.

300
00:16:49,320 --> 00:16:51,030
אה, אה...

301
00:16:52,200 --> 00:16:53,300
ממ.

302
00:16:57,190 --> 00:16:59,230
איפה נפגשנו לראשונה?
- המערה.

303
00:16:59,260 --> 00:17:01,570
- דוה.
כולם יודעים שזו המערה.

304
00:17:01,600 --> 00:17:03,010
- מה האוכל האהוב עלי?

305
00:17:03,040 --> 00:17:06,579
- קל.
האוכל שאתה אוכל כל הזמן.

306
00:17:06,970 --> 00:17:09,700
- ספגטי עם קטשופ בננה
וצד של בטטות מסוכרות.

307
00:17:11,410 --> 00:17:13,630
- דבר שרק אתה
היה יודע עליי.

308
00:17:14,230 --> 00:17:16,240
פעם אחת הלכת
כל היום בבית הספר

309
00:17:16,240 --> 00:17:17,410
עם שירותים
נייר תלוי מתוך--

310
00:17:17,500 --> 00:17:19,510
- אוקיי, עברת את המבחן.
אתה יכול להפסיק לדבר עכשיו.

311
00:17:21,310 --> 00:17:22,480
-
אני מצטער, טוויץ'.

312
00:17:22,480 --> 00:17:25,060
הבטן שלי אמר לי
משהו לא היה בסדר.

313
00:17:25,089 --> 00:17:26,530
הייתי צריך לסמוך על זה.

314
00:17:27,880 --> 00:17:29,230
הו, התגעגעתי אליך, רובי.

315
00:17:30,700 --> 00:17:32,350
- אוף.
עוד חיבוקים.

316
00:17:32,350 --> 00:17:37,280
♪ ♪

317
00:17:37,280 --> 00:17:40,910
אולי יש לכם אחד את השני,
אבל עדיין יש לי את זה.

318
00:17:41,910 --> 00:17:43,860
למה טוויץ'
יש את ה- Cyber Slayer?

319
00:17:43,860 --> 00:17:46,230
ואיפה גלגלג'ק?
הוא עדיין במעבדה שלו.

320
00:17:46,230 --> 00:17:48,330
וטוויץ' לא
מי שהיא אומרת שהיא.

321
00:17:48,630 --> 00:17:51,510
אני אבדוק מה לגבי גלגלג'ק.
אתה עוקב אחרי מי שזה לא יהיה.

322
00:17:51,577 --> 00:17:58,510
♪ ♪

323
00:18:00,780 --> 00:18:03,930
- מתחזה!
ידעתי את זה! אתה מרגל!

324
00:18:04,560 --> 00:18:06,480
- לא. אני באמת טוויץ'.
היא ספיטפייר.

325
00:18:07,390 --> 00:18:09,580
- היא הכאוס טראן האמיתית?

326
00:18:10,450 --> 00:18:11,350
אני אקנה את זה.

327
00:18:11,800 --> 00:18:13,720
- אתה לא הולך לנצח
זה, ספיטפייר.

328
00:18:14,290 --> 00:18:15,820
- למי אכפת לזכות?

329
00:18:16,000 --> 00:18:18,460
אני רק כאן
לגרום נזק מסוים.

330
00:18:18,526 --> 00:18:20,193
-

331
00:18:20,260 --> 00:18:22,860
עווית!

332
00:18:26,250 --> 00:18:27,360
יש לי אותך, רובי.

333
00:18:27,427 --> 00:18:29,427
-

334
00:18:31,394 --> 00:18:34,427
♪ ♪

335
00:18:34,360 --> 00:18:35,110
תודה.

336
00:18:35,176 --> 00:18:38,876
♪ ♪

337
00:18:38,943 --> 00:18:40,643
עכשיו לך תביא אותה!

338
00:18:41,870 --> 00:18:43,070
- עקבו אחרי המל"טים האלה!

339
00:18:43,166 --> 00:18:50,133
♪ ♪

340
00:18:51,500 --> 00:18:53,210
תן לנו את קוטל הסייבר.

341
00:18:53,240 --> 00:18:55,670
כן, אוטובוטים, תעבירו את זה.

342
00:19:02,510 --> 00:19:04,190
- אל תשחק משחקים.

343
00:19:04,256 --> 00:19:09,590
♪ ♪

344
00:19:10,010 --> 00:19:11,720
חזור לכאן, מתחזה.

345
00:19:11,786 --> 00:19:13,886
-

346
00:19:17,600 --> 00:19:20,630
אני רואה שאתה סוף סוף לוקח
היתרון של טכנולוגיית ה-2.0 שלי.

347
00:19:21,140 --> 00:19:22,790
- זה נגמר עכשיו.

348
00:19:22,910 --> 00:19:24,860
אתה חושב שאתה יכול להביס אותי?

349
00:19:26,830 --> 00:19:28,900
רגע, מה אתה עושה?

350
00:19:29,140 --> 00:19:30,400
הראה את עצמך!

351
00:19:37,750 --> 00:19:38,530
- מצב התגנבות.

352
00:19:40,390 --> 00:19:43,030
ברור שיש לך
הטכנולוגיה המעולה.

353
00:19:43,030 --> 00:19:45,040
אבל עדיין יש לי את זה.

354
00:19:45,107 --> 00:19:51,807
♪ ♪

355
00:20:09,874 --> 00:20:16,807
♪ ♪

356
00:20:20,373 --> 00:20:23,940
-לקחת ממני הכל.

357
00:20:27,910 --> 00:20:28,930
קדימה, טוויץ'.

358
00:20:29,020 --> 00:20:30,910
אני לוקח את זה בחזרה.

359
00:20:30,977 --> 00:20:37,777
♪ ♪

360
00:20:52,400 --> 00:20:54,800
-

361
00:21:03,860 --> 00:21:05,750
רובי, זה אני.

362
00:21:06,560 --> 00:21:08,330
הו, לא זה שוב.

363
00:21:08,750 --> 00:21:09,500
- אתה רוצה אותי?

364
00:21:09,500 --> 00:21:11,210
לחשוף עוד
מהסודות שלך כדי להוכיח זאת?

365
00:21:11,210 --> 00:21:13,520
כמו בפעם ההיא שחשבת
משחת שיניים הייתה ג'ל לשיער ו--

366
00:21:13,520 --> 00:21:15,950
- לא.
אני חושב שאנחנו טובים.

367
00:21:19,500 --> 00:21:20,970
- איפה ספיטפייר?

368
00:21:22,680 --> 00:21:24,870
- ואיפה קוטל הסייבר?

369
00:21:28,570 --> 00:21:35,437
♪ ♪

370
00:21:37,530 --> 00:21:39,990
- אתה מעז לחזור
אחרי שהיא הרסה את המשימה שלנו?

371
00:21:40,290 --> 00:21:42,420
- אחד אחר היה מתחזה,
קרם כוכבים.

372
00:21:42,420 --> 00:21:46,560
זה הספיטפייר האמיתי,
כאוס 2.0.

373
00:21:46,590 --> 00:21:48,030
מה קורה, צורח?

374
00:21:48,300 --> 00:21:50,010
- חה חה!
אחד טוב.

375
00:21:50,010 --> 00:21:52,740
למה לי לאפשר לה
להישאר?

376
00:21:52,740 --> 00:21:55,170
שמעתי שאתה מחפש
בשביל זה.

377
00:21:55,200 --> 00:21:57,033
- אה.